1. The flag of the Kazakh Soviet Socialist Republic was adopted by the Kazakh government on 24 January 1953.

Quốc kỳ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kazakhstan đã được thông qua bởi chính phủ Kazakhstan vào ngày 24 tháng 1 năm 1953.

2. People of different Kazakh tribes had the golden eagle on their flags for centuries.

Các bộ lạc Kazakh đã có hình đại trên cờ của họ hàng thế kỉ trước.

3. Besides lamb, many other traditional foods retain symbolic value in Kazakh culture.

Bên cạnh cừu, nhiều loại thực phẩm truyền thống khác vẫn giữ giá trị biểu tượng trong văn hoá Kazakh.

4. Kazakh players previously represented the USSR Davis Cup team.

Các vận động viên Kazakh trước đây từng đại diện cho đội tuyển Davis Cup Liên Xô.

5. The culture of the Kazakh majority is strongly influenced by Islamic traditions.

Văn hóa của người Kazakh đa số trong tỉnh chịu ảnh hưởng mạnh của truyền thống Hồi giáo.

6. Reports from Kazakh SSR authorities estimated that the riots drew 3,000 people.

Theo báo cáo của chính quyền Kazakhstan SSR ước tính rằng các cuộc bạo loạn đã thu hút 3000 người.

7. The influx of immigrants, mostly Russians, skewed the ethnic mixture and enabled non-Kazakhs to outnumber natives.

Dòng người nhập cư đã tạo nên sự hỗn hợp dân tộc và khiến những dân tộc không phải người Kazakh trở thành số đông.

8. The name "tarpan" or "tarpani" is from a Turkic language (Kazakh or Kyrgyz) name meaning "wild horse".

Cái tên "Tarpan" hoặc "tarpani" là từ một ngôn ngữ Turkic (Kyrgyzstan hoặc Kazakh) tên có nghĩa là "ngựa hoang".

9. The same day Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic of the RSFSR ceased to exist, and its territory was divided between the new Kazakh and Kirghiz SSRs.

Cùng ngày, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị của Liên bang Turkestan không còn tồn tại nữa, và lãnh thổ của nó bị chia rẽ giữa Kazakhstan và Kirghizia.

10. Most Bashkirs speak the Bashkir language, closely related to Tatar and Kazakh languages which belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages and share cultural affinities with the broader Turkic peoples.

Hầu hết các Bashkir đều nói ngôn ngữ Bashkir, liên quan chặt chẽ với các ngôn ngữ Tatar và Kazakhstan thuộc nhánh Kipchak của các ngôn ngữ Turkic và chia sẻ mối quan hệ văn hóa với các dân tộc Turkic rộng lớn hơn.

11. From September to October 1937, more than 172,000 Soviet Koreans were deported from the border regions of the Russian Far East to Kazakh SSR and Uzbek SSR (the latter including Karakalpak ASSR).

Từ tháng 9 đến tháng 10 năm 1937, trên 172.000 người Triều Tiên tại Liên Xô bị trục xuất từ các khu vực biên giới Viễn Đông đến Kazakhstan và Uzbekistan. ^ ^ (tiếng Trung) Nga)